專訪｜翟曉川：北京這座城市給了我所有 新賽季目標就是奪冠
北京男籃在第十五屆全運會成年組比賽中排名第六，與上屆成績持平。老將翟曉川在14日回到北京后接受了北京青年報記者的專訪，他表示，這次是自己的最后一屆全運會，他從努力程度上給自己打滿分?！皩τ谶@屆全運會，我用一句話形容就是很興奮、很開心、很享受?！彼f。翟曉川也對于北京首鋼隊的新賽季進行了展望：“我們的目標沒有別的，就是奪得總冠軍?！?/p>
北京青年報（以下簡稱北青報）：因為球隊內線人員緊張，這次全運會你要在某些時候打五號位，承擔更重的場上責任，如何評價自己的表現？
翟曉川：我覺得自己沒有遺憾了。如果說有一點遺憾的就是小組賽第一場輸給了天津隊，這場比賽是我們不應該輸的。但當時可能是進入節奏慢了，場上應變速度不夠，所以輸了，這讓我們小組賽有些被動。至于我，在比賽的努力程度上，我給自己打滿分。竭盡全力，燃盡了自己，沒有什么遺憾的了。這次全運會，我們內線很缺人，丘天、鄒雨宸因傷打不了，我們只有范子銘、范依銘、王少杰等人，范子銘在之前也有傷，王少杰在后邊也感冒了，范依銘也是傷病恢復后沒練太久，在這樣的情況下，隊伍需要我在內線上做得更多一些。
北青報：在全運會上你的狀態不錯，是因為夏天的系統訓練嗎？
翟曉川：我覺得是，特別感謝許（利民）指導對我的督促。他總是說，只有平時練得好，才能在場上表現好，我覺得這是對的。這個夏天，我練得很系統，沒有缺席一堂訓練課。這與去年受傷后缺席了兩個月的訓練不同。這次我的身體狀態是不錯的。
北青報：這是你的最后一屆全運會，用一句話來形容這次全運會的感受？
翟曉川：很興奮、很開心，很享受。
北青報：在全運會上與代表四川隊的周琦相遇，你們之間有什么互動嗎？
翟曉川：沒有，我們這次是為各自的球隊而戰，作為職業球員，都要體現出職業態度，做好自己的本職工作。
北青報：你來北京已經很多年，對于這座城市有什么深切的感受？
翟曉川：這座城市給了我所有的東西，包括榮譽、名利、家庭等等。北京這座城市的包容性，北京文化的深厚底蘊，京城老少爺們對我們的支持，都讓我有很深的感受，特別榮幸加入北京隊。我記得自己是在2008年11月正式加盟北京首鋼的，到現在已經整整17年了，比在家鄉唐山的時間還長。我感覺無法用語言來形容自己對于這座城市的熱愛。而且我也在這里成家立業，并且是北京姑爺，很早就融入了這座城市。
北青報：全運會任務結束了，球隊要馬不停蹄地進入到聯賽備戰節奏，說說新賽季的目標？
翟曉川：我覺得沒有其他選項，就是奪得總冠軍。對此，我們非常堅定果斷。
文/北京青年報記者 宋翔
編輯/劉忠禹